Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
11:36 

lock Доступ к записи ограничен

d6ev6il6
I ♥ D B
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:25 

lock Доступ к записи ограничен

Нил Эфферсон
Who's that writin'? - John the Revelator wrote the book of the seven seals.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

07:19 

Пейзажи из туфа

трепанация
Невозможно трахать мозг, если его нет!
Пишет Moraine:
Originally posted by at Пейзажи из туфа — подборка завораживающе живописных фото
Можно подумать, что это потусторонние пейзажи с другой планеты или кадры из научно-фантастического фильма. Но это земные виды, они созданы самой природой из материала под названием туф. Это соединение карбоната кальция, которое возникает, когда кальций из пресноводных источников попадает в щелочную воду озер (которая богата карбонатами). Карбонат и кальций соединяются, и в течение многих столетий эти элементы образуют шпили и колонны до 9 м высотой.



читать дальше

URL записи

@темы: Земля... Красота какая!(Ю.Г), фото

10:56 

lock Доступ к записи ограничен

celupuh
Я очень послушная. Послушаю, послушаю и по-своему сделаю.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

07:47 

lock Доступ к записи ограничен

Elle J.
Когда заканчивается сахар, кофе можно сварить с медом
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

04:34 

Слово для каламбура

Есть название какого-нибудь блюда, общеизвестного предмета, похожего по звучанию на слово "Будда"? Чтобы можно было сделать шутку в стиле "Don't confuse dogma and dog mat".
Пример:
-- Как ему разрешили унаследовать храм? Он же не учился на священника!
-- Главное, чтобы отличал Будду от булки, остальному научится по ходу службы.
(Если не вполне приличный смысл тоже будет, то пойдёт).

Я знаю, что японцы не называют Будду Буддой, знаю популярную японскую шутку о лососе, но читать-то будут русские. Тут как раз тот случай, когда для сохранения смысла надо поступиться фактом. Как в "Троих в лодке", когда для русской версии герою воспаление колена заменили на родильную горячку, иначе шутка не получилась бы. И как Лисице в "Маленьком принце" сменили пол -- иначе вместо трогательной истории с Лисом получился бы абсурд с неадекватной лисичкой-сестричкой.
Потому надо какую-то часто употребимую еду, одежду, популярную деталь интерьера, т.е. то, что русскому читателю даст японскую атмосферность, а в переводе на японский можно легко заменить лососем, и на эпизод это никак не повлияет.

@темы: Фразеология, Лексика

11:02 

lock Доступ к записи ограничен

Нил Эфферсон
Who's that writin'? - John the Revelator wrote the book of the seven seals.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:28 

lock Доступ к записи ограничен

Nagi Frost
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

08:26 

Для себя

MagdaM
Когда делаешь то, что любишь - это свобода; когда любишь то, что делаешь - это счастье...
Когда рушится система ценностей, кажется, что рушится жизнь. А это просыпается душа.

@темы: рабочее, размышлялки

20:28 

Kirie-sama
soulmates never die
Здравствуйте!
Посоветуйте, пожалуйста, веб-комиксы на японском. Возможно, есть какой-то сайт, где уже собраны эти веб-комиксы на языке оригинала, как сайты с мангой. Имею ввиду именно веб-комиксы по типу популярного Old先/ Oldxian и прочее.

@темы: Творчество, Смежное околояпонское

07:58 

MagdaM
Когда делаешь то, что любишь - это свобода; когда любишь то, что делаешь - это счастье...
Меня две недели стирали в стиральной машинке. Я иногда слегка выныривала, глотнуть воздуха. В физической реальности в этот момент я ныряла в море. Потом все заново.
Сейчас я в некотором оглушении и дезориентации, в теле слабость и вообще слегка штормит, но под этим всем ощущение, что все идет как надо и сдвинулось что-то огромное. Ну словно вообще начинается другая жизнь. Очень удачно у меня в эту субботу день рождения. Практически рубеж.
Мне очень необычно, меня постоянно клонит назад в привычные паттерны и ощущения, но они прекрасным образом больше мне не подходят. Словно удобные разношенные тапки прошили швом с леской. Нет никакого соблазна оставаться в прежнем состоянии. А нейронные связи формировавшие старый образ жизни со временем исчезнут.
С другой стороны очень интересно ощущать смену статуса. Я знала, что я очень классный специалист, но всегда считала себя вторым составом. А таких, как Катя - первым. И тут она советуется со мной, как с работающим терапевтом. Вполне на равных. Это не первый сигнал, они идут чередой, все учащаясь в пространстве и времени, но, наверное, самый значимый. И снова - фарш не провернуть назад. Пазлы защелкнулись.
Я собираюсь показывать ей инструмент терапии, который создала сама и который отлично работает. Я собираюсь учить ее и ей это интересно. А у меня внутри ни паники, ни ощущения ненастоящего сварщика. Нет, мыслеформы приходят, конечно, но плоские и пустые. Мне не интересно накачивать их вниманием.
Но тело ломает. Очень бережно, надо сказать, но довольно ощутимо. И это тоже надо прожить, причем не выходя из точки внутреннего покоя. Это довольно непростая работа, но это по силам. Я довольно давно живу на свете, чтобы убедиться точно - все задачи от мира выдаются по силам, а если кажется, что это не так, ты просто не в курсе каких-то собственных возможностей и резервов.
А еще надо пересмотреть свои отношения с людьми. Я привыкла что близких мне людей очень мало. От прочих я держусь на некотором отдалении. С удовольствием общаюсь, но в друзья не стремлюсь и не слишком интересуюсь, что они обо мне думают. А они, оказывается, думают. И очень хорошо. Люди, которых я считаю очень интересными и клевыми, но другого масштаба, неожиданно считают таковой меня, зовут в свой дом и свою жизнь. Причем не для пользы, а для души. Удивительные ощущения. "Своих" может быть много.

@темы: личное, рабочее, размышлялки, слишком личное

23:19 

lock Доступ к записи ограничен

Эрл Грей
Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:28 

lock Доступ к записи ограничен

Aihito
хозяин огурца. гигантская огнедышащая спаржа. ТЫКВА, ПРИ!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:02 

Dirk_Gently
Shinmaya aka Fred -------> Dirk_Gently
Прекрасное-прекрасное-прекрасное!
А вы помните, что я кладу под кат с подписью "прекрасное"?! ;)))

и еще покруче ;) хехехе...

@темы: прекрасное

23:48 

lock Доступ к записи ограничен

Dirk_Gently
Shinmaya aka Fred -------> Dirk_Gently
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:45 

Dirk_Gently
Shinmaya aka Fred -------> Dirk_Gently
Ептыть ;) вот же ж приятно-то...
Короче, искал, где у нас сейчас еще можно купить Дурной пример и наткнулся на один аниме-магазинчик ;)
И там ребятки писали свою аннотацию на книгу. Черт возьми, да она в сто раз лучше той, что делали в ПП ;)
Вот зацените:

Новелла в двух частях Фреда Синмая "Дурной пример".

О любви братьев написано очень много книг, но ни одна из них не раскрывает внутренний мир подростков как эта. Потрясающее перевоплощение юного Тэцу из ботаника в самого популярного ученика школы, сомнения и душевные терзания Хаято, который разрывается между любовью к брату и долгом перед отцом. Автор не останавливается на братьях, в книге описаны также другие пары с не менее сложным выбором. Сюжетная линия сворачивается в спираль, делает неожиданные повороты и выворачивает наизнанку душу при прочтении. При этом читается легко и на одном дыхании, а в конце второго тома вас ждет маленький бонус.

19:29 

А это мы праздновали мою днюху в Оки-Доки!

Dirk_Gently
Shinmaya aka Fred -------> Dirk_Gently
06.08.2012 в 19:15
Пишет [IRVIN]:

О том как мы отмечали ДР Shinmaya aka Fred





Люблю всех троих - сил нет. Мр мр мр.
Простите, не удержалась: Габен, Гексли, Дост.

URL записи

17:42 

Центавра

Dirk_Gently
Shinmaya aka Fred -------> Dirk_Gently
Такое пришло ;) целый эпизод в этом духе. под это уже решил делать целую сюжетную арку ;)

- Hey, ma!
- Brian, where `ave you been?!
- On a road trip with my boyfriend.
- Who?
- Lei, he's from another planet. We travel around the whole galaxy!
- It's OK, son. It's OK. Just tell me what you're taking...

запись создана: 02.07.2012 в 19:11

15:37 

Dirk_Gently
Shinmaya aka Fred -------> Dirk_Gently
О, блин! Точней и не скажешь!
:hlop:

"При слове "нравственность" я с детства хватаюсь за рогатку, потому что когда кто-то бубнит про нравственность и основанные на ней ограничения, это значит, что он хочет внезаконно попрать чьи-то права"
(с) Игорь Мальцев

Блин... вот! Цитату заношу в любимые!

13:32 

Dirk_Gently
Shinmaya aka Fred -------> Dirk_Gently
Клевый анекдот подцепил в фленте!

Пришли людоеды на работу устраиваться. Их приняли с одним условием - чтобы никого не ели. Неделя проходит, другая, месяц - всё нормально.
Через полгода вдруг: полы немытые, пыль не вытерта - пропала уборщица. Вызвал директор людоедов к себе и спрашивает, не они ли уборщицу съели? Те отказываются, не мы, говорят, как можно! Обещали ведь! Кое-как отмазались.
Собрались после этого людоеды в киндейке своей и вождь стал на них орать:
- Вот съедали по менеджеру в неделю, никто и не спохватывался, а тут... Я же говорил: уборщиц не есть!!!

Everything is connected...

главная